Manuscript
Language of data  |  Arabic

Cairo. Coptic Orthodox Patriarchate. Library of St. Mark's Cathedral. Manuscript. Bible 147

[رسائل البولس والكاثوليكون والابركسيس]

Data format Public
Type Text, manuscript

Scribe

ناسخ غير محدد

Place

Unknown, [Place not identified]

Date

1150 Coptic [1433]
Incipit Preface
  • ورقة 1 و : Ⲥⲩⲛ ⲑⲉⲱ
    ⲁⲡⲓⲥⲧⲟⲗⲏ ⲡⲁⲩⲗⲟⲥ ⲧⲟⲩ ⲁⲅⲓⲟ ⲁⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲩ ⲡⲣⲟⲥ ⲣⲱⲙⲉⲟⲥ ⲁ︦
    Ⲡⲁⲩⲗⲟⲥ ⲡⲃⲱⲕ ⲛⲒⲏ︦ⲥ︦ ⲡⲭ︦ⲥ︦ ⲡⲓⲁⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ ⲉⲧⲑⲁϩⲉⲙ ⲫⲏⲉⲧⲁⲩⲑⲁϣϥ ⲉⲡⲓϩⲓϣⲉⲛⲛⲟⲩⲃⲓ ⲛⲧⲉ ⲫϯ. ⲫⲏⲉⲧⲁϥϣⲟⲣⲡ ⲛⲱϣ ⲙⲙⲟϥ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲟⲧⲟⲩ ⲛⲛⲉϥⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ ϧⲉⲛ ⲛⲓⲅⲣⲁⲫⲏ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ⲉⲑⲃⲉ ⲡⲉϥϣⲏⲣⲓ
    رسالة بولس الرسول القديس لإلى أهل رومية.
    من بولس عبد يسوع المسيح الرسول المدعو المنتخب لبشرى الله، الذي وعد به من قبل من جهة أنبيائه في الكتب الطاهرة من أجل ابنه.
Explicit Text
  • ورقة 390 و (بالترقيم القبطي) : Ⲁϥϣⲱⲡⲓ ⲇⲉ ⲛϫⲉ ⲡⲁⲩⲗⲟⲥ ⲛⲣⲟⲙⲡⲓ ⲃ︦ϯ. ⲉϥⲟⲩⲉϩ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲙⲁ ϧⲁ ⲡⲉϥϣϭⲣⲟⲣ. ⲟⲩⲟϩ ⲛⲁϥϣⲟⲡ ⲛⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛⲉⲑⲛⲏⲟⲩ ⲉϧⲟⲩⲛ ϣⲁⲣⲟϥ. ⲉϥϩⲓⲱⲓϣ ⲛϯⲙⲉⲧⲟⲩⲣⲟ ⲛⲧⲉ ⲫϯ ⲟⲩⲟϩ ⲉϥⲥⲃⲱ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲱⲛϩ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲉⲑⲃⲉ ⲡⲟ︦ⲥ︦ ⲓⲏ︦ⲥ︦ ⲡⲭ︦ⲥ̄ ⲙⲙⲟⲛ ϩⲗⲓ ϣⲟϣⲧ ⲙⲙⲟϥ
    ومكث به سنتين، وكان يضيف هناك جميع الذين كانوا يصيرون إليه، وكان ينادي بأمر ملكوت الله، وكان يعلم بأمر ربنا يسوع المسيح ظاهرًا بلا مانع.
Colophon Text
  • ورقة 1 (بترقيم عكسي) : تنبيه
    تاريخ نساخة هذا الكتاب سنة 1150 ألف وماية وخمسين سنة للشهداء الأطهار نفعنا الله بمقبول طلباتهم.

Physical description

History | 2

Diamond   M 263475

Created at 14-11-2022 by Mickel H. Ragheb (Saint Mark Foundation for Coptic Heritage)

Updated at 14-11-2022 by Mickel H. Ragheb (Saint Mark Foundation for Coptic Heritage)

Compact ISBD format

Text : unmediated : computer

[رسائل البولس والكاثوليكون والابركسيس]. — مجلد (389 ورقة (ورقتان فارغتان في البداية و4 في النهاية)) ؛ 34 سم. — قرص كمبيوتر


Expanded ISBD format

Area 0

Content form and media type

Text : unmediated : computer

Area 1

Title and statement of responsibility

[رسائل البولس والكاثوليكون والابركسيس]

Area 5

Material description

مجلد (389 ورقة (ورقتان فارغتان في البداية و4 في النهاية)) ؛ 34 سم. — قرص كمبيوتر

Diamond   M 263475

Created at 14-11-2022 by Mickel H. Ragheb (Saint Mark Foundation for Coptic Heritage)

Updated at 14-11-2022 by Mickel H. Ragheb (Saint Mark Foundation for Coptic Heritage)


Access

Soft copy
Provider

Cairo. Coptic Orthodox Patriarchate. Library of St. Mark's Cathedral

Access online
archive 

Hard copy
Library

Cairo. Coptic Orthodox Patriarchate. Library of St. Mark's Cathedral

Call number

Bible 147

Explore

Aggregating work
Title

New Testament

Part of
Date
  • Gregorian 1st century
Form of work
  • Religious work ; sacred text

Identifier

FRBNF | ARK BNF | VIAF | WKD | IdRef
Diamond   W199594 updated at 04-12-2022
Partial manuscript tradition in Arabic
Expression title

[ⲛⲓⲉⲡⲓⲥⲧⲟⲗⲏ ⲛⲧⲉ ⲡⲁⲩⲗⲟⲥ ⲡⲓⲁⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ- ⲕⲁⲑⲟⲗⲓⲕⲟⲛ - ⲡⲣⲁⲝⲉⲟⲛ ⲧⲱⲛ ⲁⲅⲓⲱⲛ ⲁⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲱⲛ]

Diamond   E262495 updated at 14-11-2022

Other publications of this work | 84