Manuscript
Language of data  |  Arabic

Cairo. Coptic Orthodox Patriarchate. Library of St. Mark's Cathedral. Manuscript. Bible 142

رسايل معلمنا بولس وأيضا سبع رسايل الكاطوليكون وقصص أباينا الرسل

Data format Public
Type Text, manuscript
Title alternative linguistic form of title
  • The Pauline Epistles, Catholic Epistles and Acts
Responsibility alternative linguistic form of title
Note on title

  • العنوان من حرد المتن

Scribe

صليب (القمص)، الأورشليمي

Place

Palestine, Jerusalem

Date

1506‒1507Coptic [1790‒1790]

Note on copy

  • سجل الناسخ تاريخ الانتهاء من رسالة رومية، وهو أول تاريخ في فترة نساخة هذا المخطوط: 27 بؤونه 1506 قبطيًا الموافق 20 شوال 1204 هجريًا، والانتهاء من رسالة فيلبي في يوم الأربعاء 14 مسرى من نفس السنة، وتاريخ الانتهاء من كافة رسائل بولس الرسول في 10 توت 1507 قبطيًا، وأيضًا الانتهاء من رسالة بطرس الثانية في 22 توت 1507 الموافق 23 محرم 1205 هجريًا، وأخيرًا تاريخ الانتهاء من نساخة الإبركسيس في 3 هاتور 1507 قبطيًا.
Incipit Text
  • رسايل القديس بولس الرسول الأوله رسالة روميه من بولس عبد يسوع المسيح الرسول المدعو المفرز لبشرى الله


    ⲛⲓⲉⲡⲓⲥⲧⲟⲗⲏ ⲛⲧⲉ ⲡⲁⲩⲗⲟⲥ ⲡⲓⲁⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ
Explicit Text
  • وكان ينادي بأمر ملكوت الله وكان يعلم الكل بأمور ربنا يسوع المسيح ظاهرًا بغير مانع عند هذه الغايه انتها لوقا من قصصه لأنه غاب عنه وأنت تجد في رسايل بولس شرح حال بولس وأنه دخل على نيرون في المره الأولى فأفلح وأنطلق بسلام وأقام بعد ذلك سنتين وخرج تم عاد فعمد قرابات نيرون قيصر فاستشهد على يده بالسيف صبرًا صلاته تحفظنا أجمعين أمين كمل بسلام من الرب قصص الرسل القديسين في تالت شهر هتور سنة ألف وخمسمايه وسبعه للشهدا

    ⲈϤϨⲒⲰⲒϢ ⲚϮⲘⲈⲦⲞⲨⲢⲞ ⲚⲦⲈⲪⲚⲞⲨϮ ⲞⲨⲞϨ ⲈϤϮⲤⲂⲰ ϦⲈⲚⲞⲨⲞⲚϨ ⲈⲂⲞⲖ ⲚⲞⲨⲞⲚ ⲚⲒⲂⲈⲚ ⲈⲐⲂⲈ ⲠϬⲞⲒⲤ ⲒⲎⲤⲞⲨⲤ ⲠⲬⲢⲒⲤⲦⲞⲤ ⲞⲨⲞϨ ⲘⲘⲞⲚ ϨⲖⲒ ϢⲰϢⲦ ⲘⲘⲞϤ
Colophon Text
  • كمل هذا الكتاب المقدس الذي هو رسايل معلمنا بولس وأيضا سبع رسايل الكاطوليكون وقصص أباينا الرسل كتب في مدينة القدس من كتاب عتيق كتبه العبد الحقير الكسلان أقل الكهنه القمص صليب خادم خدام المواضع المقدسه كتبه في زمن الشيخوخه نسأل فضل كل من قرأ في هذا الكتاب يقول يارب أرحم كاتبه وأغفر له خطاياه من أجل اسمك القدوس ومن وجد غلطه يصلحها يصلح الله أموره ومن قال شيًا فله أمتاله والشكر لله إلى الأبد أمين

Physical description

History | 1

Handwritten inscriptions

Diamond   M 263137

Created at 26-10-2022 by Martina George (Saint Mark Foundation for Coptic Heritage)

Updated at 16-11-2022 by Ibrahim Saweros (Saint Mark Foundation for Coptic Heritage)

Compact ISBD format

Text : unmediated : computer

رسايل معلمنا بولس وأيضا سبع رسايل الكاطوليكون وقصص أباينا الرسل. — مجلد (269 ورقة (أوله أربع ورقات فارغة وآخره ثلاث ورقات فارغة)). — قرص كمبيوتر


Expanded ISBD format

Area 0

Content form and media type

Text : unmediated : computer

Area 1

Title and statement of responsibility

رسايل معلمنا بولس وأيضا سبع رسايل الكاطوليكون وقصص أباينا الرسل

Area 5

Material description

مجلد (269 ورقة (أوله أربع ورقات فارغة وآخره ثلاث ورقات فارغة)). — قرص كمبيوتر

Diamond   M 263137

Created at 26-10-2022 by Martina George (Saint Mark Foundation for Coptic Heritage)

Updated at 16-11-2022 by Ibrahim Saweros (Saint Mark Foundation for Coptic Heritage)


Access

Soft copy
Provider

Cairo. Coptic Orthodox Patriarchate. Library of St. Mark's Cathedral

Access online
Archive 

Hard copy
Library

Cairo. Coptic Orthodox Patriarchate. Library of St. Mark's Cathedral

Call number

Bible 142

Explore

Aggregating work
Title

New Testament

Part of
Date
  • Gregorian 1st century
Form of work
  • Religious work ; sacred text

Identifier

FRBNF | ARK BNF | VIAF | WKD | IdRef
Diamond   W199594 updated at 04-12-2022
Partial manuscript tradition in Arabic and Coptic
Date
  • Coptic 1506‒1507
    Gregorian 1790‒1507
Content
Diamond   E262152 updated at 31-10-2022

Other publications of this work | 84