[رسائل بولس الرسول والكاثوليكون والإبركسيس]

Manuscript

Language of data | Arabic · English


Data format	Public ISBD Dublin core Public


Type	Text, manuscript
Title title in the introduction	رسايل المعلم بولص الأربعة عشر والقتاليقون وكتاب الابركسيس
Responsibility title in the introduction
Title title in the conclusion	كتاب رسايل وقصص الرسل الاطهار
Responsibility title in the conclusion
Scribe	ناسخ غير محدد
Place	Place of writing not identified
Date	1492 Coptic [1775]
Illustrative content	Illustration
Incipit	نبتدي بعون الله تعالى وحسن توفيقه بنسخ كتاب رسايل المعلم بولص الأربعة عشر والقتاليقون وكتاب الإبركسيس الرسالة الأولى لأهل رومية
Colophon	223و : وكان الفراغ من هذا الكتاب المبارك وهو كتاب رسايل وقصص الرسل الأطهار يوم الثلثا المبارك حادي عشرين شهر هاتور المبارك سنة 1492 للشهدا الأطهار السعدا الأبرار بركة شفاعتهم تكون مع الكاتب والقاري والسامع وجميع بني المعمودية بقولنا أجمعين آمين كيرياليصون الليلوياه


Carrier type	Volume \| 1
Material	Paper
Dimension	Height 22 mm Width 16 mm
Applied substance	Inks
Script	Naskh ; Semi-vocalised ; entirely dotted
Foliotation	225 folios, other (عربي شرقي وترقيم آخر قديم أبقطي)
Text layout	Double-sided
Layout details	Catchwords Number of lines 14 Covered area 17 × 11 Words per line 8 - 11
Body of the book	Hand-made illustration Hand-coloured illustrations (1ظ: صليب ملون). — Illuminations (59و، 95ظ، 100ظ، 121ظ: منمنمات صلبان) Mark in book Seal (المكتبة البطريركية اليوسابية), Seal (وقف البطركخانة القبطية الأرثوذكسية بمصر) State of preservation Damaged, wormholes, fire damage, torn leaf/leaves


123و: الخط مني في الكتابي واليد مني في الترابي ياليت الذي يقرا في كتابي يدعو لي بالخلاص من العذابي
223ظ: نعرفك ياأبينا وسيدنا يوسف اذكر إجتماعنا السري ولا تنسى صديقك المسكين أثناسيوس من أجل المحبة الأخوية لا تنسا وحدتي لكن تعهدني بالذكران أن المسيح لم يبعدنا من بعض لا في هذا الدهر ولا المزمع لأن الإنجيل يقول حيث أكون أنا يكونوا أحبائي معي والسلام لكلمن قرأ ذلك كله [؟] في سنة 1500 شهداء. قال أليشع وقت صعود إليا ياأبتاه يامركبة إسرائيل وفرسانه هكذى إلى من تخلينا يا مسلي كافتنا [؟]
224و: وقفًا مؤبدً وحبسًا مخلدًا على دير القديس العظيم أنطونيوس بجبل العربة لا يباع ولا يرهن [ولا] يخرج من وقفيته بوجه من وجوه التلاف وكلمن تعدا وأخرجه عن وقفيته يكون تحت كمة الله القاطعة المانعة وعلى بني الطاعة تحل البركة والشكر لله دايمًا ⲡⲓϩⲁⲕⲏ ⲓⲱⲥⲏⲫ

Diamond M 263016

Created at 20-10-2022 by Fr. Karas El-Baramosy (Saint Mark Foundation for Coptic Heritage)

Updated at 30-11-2022 by Fr. Makary El-Macari (Saint Mark Foundation for Coptic Heritage)

Compact ISBD format

Text : unmediated : computer

[رسائل بولس الرسول والكاثوليكون والإبركسيس]. — مجلد 1 volume (225 ورقة225 folios : صورة illustration) ; 22 cm. — قرص كمبيوتر computer discs

Expanded ISBD format
Area 0	Content form and media type
	Text : unmediated : computer
Area 1	Title and statement of responsibility
	[رسائل بولس الرسول والكاثوليكون والإبركسيس]
Area 5	Material description
	مجلد 1 volume (225 ورقة225 folios : صورة illustration) ; 22 cm. — قرص كمبيوتر computer discs
Diamond M 263016 Created at 20-10-2022 by Fr. Karas El-Baramosy (Saint Mark Foundation for Coptic Heritage) Updated at 30-11-2022 by Fr. Makary El-Macari (Saint Mark Foundation for Coptic Heritage)
Area 1	Title and statement of responsibility
	[رسائل بولس الرسول والكاثوليكون والإبركسيس]
Area 5	Material description
	مجلد 1 volume (225 ورقة225 folios : صورة illustration) ; 22 cm. — قرص كمبيوتر computer discs
Diamond M 263016 Created at 20-10-2022 by Fr. Karas El-Baramosy (Saint Mark Foundation for Coptic Heritage) Updated at 30-11-2022 by Fr. Makary El-Macari (Saint Mark Foundation for Coptic Heritage)

Soft copy

Provider

Access online


Hard copy
Library	Cairo. Coptic Orthodox Patriarchate. Library of St. Mark's Cathedral
Call number	Bible 170
inventory	170 عمومية
Completeness	Complete (100% held)
Retention policy	Permanently retained
Diamond I136324 updated at 30-11-2022


Partial manuscript tradition in Arabic
Content	مقدمة الرسالة الأولى لبولس الرسول إلى أهل رومية الرسالة الأولى إلى أهل قورنثية الرسالة الثانية إلى أهل قورنثية الرسالة إلى أهل غلاطيا الرسالة إلى أهل أفسس الرسالة إلى فيلبوسيوس الرسالة إلى قولاسياس الرسالة الأولى إلى أهل تسالونيقي الرسالة الثانية إلى أهل تسالونيقي الرسالة الأولى إلى طيماثاوس الرسالة الثانية إلى طيماثاوس الرسالة الثانية عشر إلى طيطس الرسالة الثالثة عشر إلى فيليمون الرسالة الرابعة عشر إلى العبرانيين رسالة يعقوب أخي الرب رسالة بطرس رأس الرسل الأولى رسالة بطرس الثانية الرسالة الأولى من رسايل يوحنا ابن زبدي رسالة يوحنا ابن زبدي الثانية رسالة يوحنا الإنجيلي الثالثة رسالة يهوذا أخي يعقوب الإبركسيس
Illustrative content	illustration صليب يوتا قبطي
Diamond E262030 updated at 20-10-2022

		Library of the Dominican Institute for Oriental Studies
		Commissio Leonina
		Digital Center for Oriental Manuscripts
		Vatican Apostolic Library

✔		Authorized access points
		Specialized access points