Manuscript
Language of data  |  Arabic · English

Cairo. Coptic Orthodox Patriarchate. Library of St. Mark's Cathedral. Manuscript. Bible 208

[رسائل البولس والكاثوليكون والإبركسيس]

Type Text, manuscript
Title
  • [رسائل البولس والكاثوليكون والإبركسيس]
Title title in the conclusion
  • رسائل وقصص آبائنا الرسل
Responsibility title in the conclusion

Scribe

Mūsa, al-qūmus, ‒after 1780

Place

Place of writing not identified
حارة الزويلة

Date

1496 Coptic [1780]
Incipit Preface
  • 2و : هذا كتاب ولي الله والداعي إليه الرسول بولس المنتخب لتبليغ رسالة الله...
Explicit Text
  • 156و : عند هذا الغاية انتهى لوقا في قصصه وذلك انه غاب عنه وأنت واجد في أول تفسير رسايل بولس شرح حال بولس في أنه دخل على نيرون فأفلح وانطلق بسلام وأقام بعد ذلك سنتين وخرج ثم عاد فنصر قرابات نيرون فاستشهد على يده بالسيف صبرًا تم قصص لوقا والسبح لله دايمًا آمين
Colophon
  • 157ظ : وكان الفراغ من هذا الكتاب المبارك وهو كتاب رسايل وقصص آباينا الرسل الأطهار يوم الأربع المبارك تالت يوم النسي 1496 قبطية للشهدا الأطهار الموافق سبعة شهر رمضان 1494 للهجرة وذلك بسلام من الرب آمين . وذلك مما اهتم بهذا الكتاب ونفق عليه من ماله الشماس المكرم والأرخن المبجل وحيد دهره وفريد عصره وزمانه العامل بالوصايا الانجيلية شيخ العلم العالم المعلم حنين ابن تادرس الشهير بالأزبكية مولدًا وبمصر قاطنًا ونسأل من الرب القدوس باري الأجسام ومحيي النفوس أن يحفظه ويديم عليه حياة أولاده العزاز وهما [...] وكل من يلود به بسلام من الرب آمين وناقل هذه الأحرف العبد الحقير الكسلان المهين الذي لم يقدر أن يرفع هامته من كثرة خطاياه لأنها عليت على رأسه أكثر من عدد الرمل الحقير بالاسم يدعى القمص موسى خادم الست السيدة بحارة الزويلة ومن وجد غلطة وأصلحها أصلح الله تعالى أموره دنيا وآخرة فإنه بيتعلم لا معلم والسبح لله . قد كتبت خطي وقد أبقيت يوم كتابها فإن يدي تفنى ويبقا كتابها ياقارئ هذا الخط الذي قد كتبته تفكر في يدي وما قد أصابها ان فعلت خيرًا تلقا بمثله وإن فعلت شرًا فتلقى عدالها ولربنا له المجد إلى الأبد آمين.

Physical description

Carrier type
  • Volume | 1
Material
  • Paper
Dimension
  • Height 31 mm

    Width 22 mm

Applied substance

Inks

Script Naskh ; Semi-vocalised ; entirely dotted
Foliotation

157 folios (أوله وآخره صفحات فارغة)

Text layout
  • Double-sided
Layout details
  • Catchwords

  • Number of lines 19
  • Covered area 24 × 14
  • Words per line 10
Body of the book
  • Hand-made illustration Hand-coloured illustrations (1ظ: صليب ملون)
  • Mark in book  Seal (ختم المكتبة البطريركية)
  • State of preservation  Worn, water stains

Diamond   M 262402

Created at 30-09-2022 by Fr. Karas El-Baramosy (Saint Mark Foundation for Coptic Heritage)

Updated at 30-11-2022 by Fr. Makary El-Macari (Saint Mark Foundation for Coptic Heritage)

Compact ISBD format

Text : unmediated : computer

[رسائل البولس والكاثوليكون والإبركسيس]. — مجلد 1 volume (157 ورقة157 folios (أوله وآخره صفحات فارغة)) ; 31 cm. — قرص كمبيوتر computer discs

[رسائل البولس والكاثوليكون والإبركسيس]. — مجلد 1 volume (157 ورقة157 folios) ; 31 cm. — قرص كمبيوتر computer discs


Expanded ISBD format

Area 0

Content form and media type

Text : unmediated : computer

Area 1

Title and statement of responsibility

[رسائل البولس والكاثوليكون والإبركسيس]

Area 5

Material description

مجلد 1 volume (157 ورقة157 folios (أوله وآخره صفحات فارغة)) ; 31 cm. — قرص كمبيوتر computer discs

Diamond   M 262402

Created at 30-09-2022 by Fr. Karas El-Baramosy (Saint Mark Foundation for Coptic Heritage)

Updated at 30-11-2022 by Fr. Makary El-Macari (Saint Mark Foundation for Coptic Heritage)

Area 1

Title and statement of responsibility

[رسائل البولس والكاثوليكون والإبركسيس]

Area 5

Material description

مجلد 1 volume (157 ورقة157 folios) ; 31 cm. — قرص كمبيوتر computer discs

Diamond   M 262402

Created at 30-09-2022 by Fr. Karas El-Baramosy (Saint Mark Foundation for Coptic Heritage)

Updated at 30-11-2022 by Fr. Makary El-Macari (Saint Mark Foundation for Coptic Heritage)


Access

Soft copy
Provider

Cairo. Coptic Orthodox Patriarchate. Library of St. Mark's Cathedral

Access online
Archive 

Hard copy
Library

Cairo. Coptic Orthodox Patriarchate. Library of St. Mark's Cathedral

Call number

Bible 208

Explore

Aggregating work
Title

New Testament

Part of
Date
  • Gregorian 1st century
Form of work
  • Religious work ; sacred text

Identifier

VIAF | FRBNF | ARK BNF | WKD | IdRef
Diamond   W199594 updated at 04-12-2022
Partial manuscript tradition in Arabic
Diamond   E261423 updated at 30-09-2022

Other publications of this work | 83