القاهرة. بطريركية الأقباط الأرثوذكس. مكتبة البطريركية القبطية. مخطوطة. مقدسة 149

Manuscript

Language of data | Arabic

Cairo. Coptic Orthodox Patriarchate. Library of St. Mark's Cathedral. Manuscript. Bible 149

Collection


Data format	Public ISBD Dublin core Public


Type	Text, manuscript
Colophon Text	ورقة 153 و : وكان الفراغ من هذا الكتاب المبارك الذي هو كتاب الرسائل الذي لمعلمنا بولس لسان العطر ورسايل القتاليقون وقصص الحواريين الأطهار المسمى باليونانية فراكسيس في يوم الأحد المبارك رابع عشرين من برموده سنة الف ربعمايه وسبعة للشهداء الأطهار رزقنا الله تعالى ببركاتهم وشفاعتهم آمين. والمهتم بذلك أبينا ورأسنا الأب الفاضل الناسك الحكيم اللبيب الفصيح الراعي الصالح العامل بالفرايض والقوانين الأبصطلية الفائز بالمواهب الروحانية المحب المزامير الداودية والعلوم البيعية والقداسات الإلهية الشفوق على الفقراء الممتليء من كل نعمة المبتعد عن كل رزيلة المحبوب من الله الذي اقتنى سائر الفضائل الحسنة لحسن سيرته الأب [] صاحب الصوت النبوي الب االأسقف أنبا غبريال صاحب الكرسي الأورشليمي الرب الإله يحفظ حياته سنين عديدة وأزمنة سالمة مديدة آمين ويغفر لنا الرب خطايانا بمقبول صلواته آمين.

Type

Text, manuscript

Colophon Text

ورقة 153 و : وكان الفراغ من هذا الكتاب المبارك الذي هو كتاب الرسائل الذي لمعلمنا بولس لسان العطر ورسايل القتاليقون وقصص الحواريين الأطهار المسمى باليونانية فراكسيس في يوم الأحد المبارك رابع عشرين من برموده سنة الف ربعمايه وسبعة للشهداء الأطهار رزقنا الله تعالى ببركاتهم وشفاعتهم آمين. والمهتم بذلك أبينا ورأسنا الأب الفاضل الناسك الحكيم اللبيب الفصيح الراعي الصالح العامل بالفرايض والقوانين الأبصطلية الفائز بالمواهب الروحانية المحب المزامير الداودية والعلوم البيعية والقداسات الإلهية الشفوق على الفقراء الممتليء من كل نعمة المبتعد عن كل رزيلة المحبوب من الله الذي اقتنى سائر الفضائل الحسنة لحسن سيرته الأب [] صاحب الصوت النبوي الب االأسقف أنبا غبريال صاحب الكرسي الأورشليمي الرب الإله يحفظ حياته سنين عديدة وأزمنة سالمة مديدة آمين ويغفر لنا الرب خطايانا بمقبول صلواته آمين.

Physical description | 2


Carrier type	Volume \|
Foliotation

Element 1	[شهادات الأنبياء المقتبسة في رسائل بولس الرسول]
Body of the book	State of preservation Good
Dimension	Height 30 mm Width 21 mm
Applied substance	Inks
Script	Naskh ; Absence of vocalization ; entirely dotted
Foliotation
Layout details	Number of lines 19 Words per line 8 - 11

Element 2	رسائل البولس، الكاثوليكون، الابركسيس
Body of the book	State of preservation Good
Dimension	Height 30 mm Width 21 mm
Applied substance	Inks
Script	Naskh ; Absence of vocalization ; entirely dotted
Foliotation	147 folios
Layout details	Number of lines 19 Words per line 10 - 12

History | 1


Mortmain property (waqfiya, ḥabūs)
Date	1488 Coptic = 1771-1772 Gregorian
Wāqif	البابا يوحنا الثامن عشر 107، توفي 1796؟

Handwritten inscriptions


ⲡⲓϩⲏⲕⲓ ⲓⲱ︦ⲁ ⲟⲩⲁⲣⲭⲏⲉⲣⲉⲩⲥ ⲣ︦ ⲍ︦ وقفًا موبدًا وحبسًا مخلدًا على القلاية البطريركية المرقسية القبطية لا يباع ولا يرهن ولا يوهب ولا يخرج عن الوقفية بوجه من وجوه التلاف وكل من تعدا وأخرجه يكون مدان من الله مثل ما وعلى بني الطاعة تحل البركة والشكر لله دائمًا أبديًا آمين. قرر ذلك في ألف ربعمايه ثمانية وثمانين للشهداء الأطهار والسعداء الأبرار بركة صلواتهم تكون معنا وتحرسنا من جميع التجارب والأحزان آمين.
ورقة 154 و ⲧⲉⲛⲛⲁⲩ ⲉⲧⲉⲛⲁⲛⲁⲥⲧⲥⲓⲥ ⲙⲡⲭ︦ⲥ ⲧⲉⲛⲟⲩⲱϣⲧ ⲙ̀ⲫⲏⲉ̅ⲑ̅ⲩ̅ ⲓⲏ̅ⲥ̅ ⲡⲭ︦ⲥ ⲡⲉⲛⲟ︦ⲥ ⲫⲏⲧⲟⲓ ⲛⲉⲑⲛⲟⲩⲃⲓ ⲙⲙⲁⲩⲁⲧϥ ⲧⲉⲛⲟⲩⲱϣⲧ ⲙⲡⲉⲕⲥⲧⲁⲫⲣⲟⲥ ⲙⲡⲭ︦ⲥ
ورقة 153 ظ : هذا الكتاب المبارك هو رسايل معلمنا بولس الرسول والقتاليقون والأبركسيس ملك أبينا أنبا غبريال أسقف القدس الشريف وكل من قرأ فيه ويرده إلى صاحبه يكون مبارك وكل من قرأ فيه وخباه أو طمع فيه لا يكون في حل من قبل الرب وعلى بني الطاعة تحل البركة والشكر لله دائمًا

Diamond M 262307

Created at 28-09-2022 by Mickel H. Ragheb (Saint Mark Foundation for Coptic Heritage)

Updated at 26-11-2022 by Mickel H. Ragheb (Saint Mark Foundation for Coptic Heritage)

Compact ISBD format

Text : unmediated

القاهرة. بطريركية الأقباط الأرثوذكس. مكتبة البطريركية القبطية. مخطوطة. مقدسة 149. — مجلد ( ورقة)

Expanded ISBD format
Area 0	Content form and media type
	Text : unmediated
Area 1	Title and statement of responsibility
	القاهرة. بطريركية الأقباط الأرثوذكس. مكتبة البطريركية القبطية. مخطوطة. مقدسة 149
Area 5	Material description
	مجلد ( ورقة)
Diamond M 262307 Created at 28-09-2022 by Mickel H. Ragheb (Saint Mark Foundation for Coptic Heritage) Updated at 26-11-2022 by Mickel H. Ragheb (Saint Mark Foundation for Coptic Heritage)

Access


Hard copy
Library	Cairo. Coptic Orthodox Patriarchate. Library of St. Mark's Cathedral
Call number	Bible 149
Completeness	Complete (100% held)
Retention policy	Permanently retained
Diamond I135469 updated at 03-10-2022

Explore


Anonymous aggregating work
Title	Cairo. Coptic Orthodox Patriarchate. Library of St. Mark's Cathedral. Manuscript. Bible 149
Date	Coptic 1407 Gregorian 1691
Diamond W257878 updated at 28-09-2022


Manuscript tradition in Arabic
Diamond E261320 updated at 28-09-2022

Access to the contained records | 2

		Library of the Dominican Institute for Oriental Studies
		Commissio Leonina
		Digital Center for Oriental Manuscripts
		Vatican Apostolic Library

✔		English
		Arabic
		French
		Italian

✔		Authorized access points
		Specialized access points