Monograph single unit
Cataloguing Language  |  Arabic

العهد الجديد السرياني

ܦܫܝܛܬܐ : ترجمة بين السطور سرياني-عربي
Type Text, printing
Responsibility
  • إشراف الأب د. بولس الفغالي
Title additional title
  • Le Nouveau Testament Syriaque
  • La Peshitta : interlinéaire Syriaque-Arabe

Responsibility additional title
  • Sous la direction du P. Paul Feghali

English
  • The New Testament Syriac
  • The Peshitta : interlinear Syriac-Arabic
  • Die Peshitta : Interlinearausgabe
German
  • Das Neue testament auf Syrisch
  • The Peshitta : interlinear Syriac-Arabic
  • Die Peshitta : Interlinearausgabe
Contained in

Publisher

أنطلياس : مركز الدراسات والأبحاث المشرقية

Date

2010
Dimension
  • Height 24 cm

    Width 16 cm

Description
1 volume

 : 924 pages

Text layout
  • Not applicable
  • صفحة بها ترجمة سرياني-عربي (بين السطور)، وفي الصفحة المقابلة الترجمة العربية كاملة
ISBN-10 9953-0-0801-9

Diamond   M 194001

Created at 02-02-2015 by Dalal Adib (IDEO)

Updated at 07-12-2016 by Imad Habib (IDEO)

Compact ISBD format

Text : unmediated

العهد الجديد السرياني : ܦܫܝܛܬܐ : ترجمة بين السطور سرياني-عربي / إشراف الأب د. بولس الفغالي. — أنطلياس : مركز الدراسات والأبحاث المشرقية, 2010. — 1 volume (924 صفحة) ; 24 x 16 cm. — ينابيع سريانية ; 3. — ISBN 9953-0-0801-9


Expanded ISBD format

Area 0

Content form and media type

Text : unmediated

Area 1

Title and statement of responsibility

العهد الجديد السرياني : ܦܫܝܛܬܐ : ترجمة بين السطور سرياني-عربي / إشراف الأب د. بولس الفغالي

Area 4

Publication, production, distribution

أنطلياس : مركز الدراسات والأبحاث المشرقية, 2010

Area 5

Material description

1 volume (924 صفحة) ; 24 x 16 cm

Area 6

Series

ينابيع سريانية ; 3

Area 8

Resource identifier and terms of availability area

ISBN 9953-0-0801-9

Diamond   M 194001

Created at 02-02-2015 by Dalal Adib (IDEO)

Updated at 07-12-2016 by Imad Habib (IDEO)

<link rel="schema.DC" href="http://purl.org/dc/elements/1.1/" />
<link rel="schema.DCTERMS" href="http://purl.org/dc/terms/" />
<meta name="DC.title" content="العهد الجديد السرياني : ܦܫܝܛܬܐ : ترجمة بين السطور سرياني-عربي" />
<meta name="DC.type" content="Book" />
<meta name="DC.contributor" content="al-Fiġālī, Būlus, 1935‒" />
<meta name="DC.publisher" content="Centre d'Etudes et de Recherches Orientales (CERO)" />
<meta name="DC.date" content="2010" />
<meta name="DC.format" content="1 volumes(924 صفحة);16 × 24cm" /> <meta name="DC.language" content="Arabic" /> <meta name="DC.language" content="Syriac" /> <meta name="DC.language" content="Greek, Ancient, before 1453" /> <meta name="DC.language" content="French" /> <meta name="DC.language" content="German" />
<meta name="DC.subject" content="Books from the New Testament" />
<meta name="DC.identifier" content="http://alkindi.ideo-cairo.org/manifestation/194001" scheme="DCTERMS.URI" />
<meta name="DC.accessRights" content="available" />
<meta name="DC.audience" content="adult, general" />
<meta name="DCTERMS.modified" content="2016-12-07" scheme="DCTERMS.W3CDTF" />

Access

Hard copy
Library

Cairo. Dominican Institute for Oriental Studies

Call number

3-41-25

Explore

Anonymous aggregating work
Title

New Testament

Part of
Date
  • Gregorian 1st century
Form of work
  • Religious work ; sacred text
FRBNF
ARK BNF
WKD
VIAF
IdRef
AKid   W199594 updated at 01-03-2021
Translation in Arabic from the Greek, Ancient, before 1453 original
Accompanying material in Syriac
Summary in French and German
Publishing director
Other characteristics

La Peshitta

AKid   E195179 updated at 07-12-2016

Other publications of this work | 42