Multipart monograph
Language of data  |  French

La sainte Bible polyglotte

Contenant le texte hébreu original, le texte grec des Septante, le texte latin de la Vulgate et la traduction française de M. l'abbé Glaire
Type Text, printing
Responsibility
  • Avec les différences de l'hébreu, des Septante et de la Vulgate, des introductions, des notes, des cartes et des illustrations par F. Vigouroux
  • Précédé d'une préface de Mgr Mignot
Note on title
  • Tome 1 : Ancien Testament. Le Pentateuque ;
    Tome 2 : Ancien Testament. Josué, les Juges, Ruth, les Rois - précédé d'une lettre du R. P. Lepidi ;
    Tome 3 : Ancien Testament. Les Paralipomènes, Esdras, Néhémie, Tobie, Judith, Esther, Job ;
    Tome 4 : Ancien Testament. Les Psaumes, les Proverbes, l'Écclésiaste, le cantique des cantiques, la Sagesse ;
    Tome 5 : Ancien Testament. L'Écclésiastique, Isaïe, Jérémie, les Lamentations, Baruch ;
    Tome 6 : Ancien Testament. Ézéchiel, Daniel, Osée, Joël, Amos, Abdias, Jonas, Michée, Nahum, Habacuc, Sophonie, Aggée, Zacharie, Malachie, I et II Macchabées ;
    Tome 7 : Nouveau Testament. Les Quatre évangiles, les Actes des apôtres ;
    Tome 8 : Nouveau Testament. Les Épîtres de Saint Paul, de Saint Jacques, de Saint Pierre, de Saint Jean, de Saint jude, l'Apocalypse, Index général.

Publisher

Paris : A. Roger

Paris : F. Chernoviz

Date

1900‒1909
Illustrative content

Illustration

Supplementary content

Index

Description
8 volumes

Diamond   M 150270

Created at 21-07-2011 by Imad Habib (IDEO)

Updated at 30-11-2014 by Jean Druel (IDEO)

Compact ISBD format

Text : unmediated

La sainte Bible polyglotte : contenant le texte hébreu original, le texte grec des Septante, le texte latin de la Vulgate et la traduction française de M. l'abbé Glaire / avec les différences de l'hébreu, des Septante et de la Vulgate, des introductions, des notes, des cartes et des illustrations par F. Vigouroux ; précédé d'une préface de Mgr Mignot. — — . — Paris : A. Roger : F. Chernoviz ; 1900‒1909. — 8 volume, illustration ; 25 x 16 cm. Index


Expanded ISBD format

Area 0

Content form and media type

Text : unmediated

Area 1

Title and statement of responsibility

La sainte Bible polyglotte : contenant le texte hébreu original, le texte grec des Septante, le texte latin de la Vulgate et la traduction française de M. l'abbé Glaire / avec les différences de l'hébreu, des Septante et de la Vulgate, des introductions, des notes, des cartes et des illustrations par F. Vigouroux ; précédé d'une préface de Mgr Mignot

Area 3

Material or type of resource specific

Area 4

Publication, production, distribution

Paris : A. Roger : F. Chernoviz ; 1900‒1909

Area 5

Material description

8 volume, illustration ; 25 x 16 cm

Area 7

Notes

Index

Diamond   M 150270

Created at 21-07-2011 by Imad Habib (IDEO)

Updated at 30-11-2014 by Jean Druel (IDEO)

<link rel="schema.DC" href="http://purl.org/dc/elements/1.1/" />
<link rel="schema.DCTERMS" href="http://purl.org/dc/terms/" />
<meta name="DC.title" content="La sainte Bible polyglotte : Contenant le texte hébreu original, le texte grec des Septante, le texte latin de la Vulgate et la traduction française de M. l'abbé Glaire" />
<meta name="DC.type" content="Book" />
<meta name="DC.contributor" content="Vigouroux, Fulcran, 1837‒1915" />
<meta name="DC.contributor" content="Vigouroux, Fulcran, 1837‒1915" />
<meta name="DC.contributor" content="Vigouroux, Fulcran, 1837‒1915" />
<meta name="DC.contributor" content="Vigouroux, Fulcran, 1837‒1915" />
<meta name="DC.contributor" content="Vigouroux, Fulcran, 1837‒1915" />
<meta name="DC.contributor" content="Glaire, Jean-Baptiste, 1798‒1879" />
<meta name="DC.contributor" content="Mignot, Eudoxe-Irénée, 1842‒1918" />
<meta name="DC.contributor" content="Lepidi, Alberto" />
<meta name="DC.publisher" content="A. Roger" />
<meta name="DC.publisher" content="F. Chernoviz" />
<meta name="DC.format" content="8;16 × 25cm" /> <meta name="DC.language" content="Hebrew" /> <meta name="DC.language" content="Greek, Ancient, before 1453" /> <meta name="DC.language" content="Hebrew" /> <meta name="DC.language" content="Latin" /> <meta name="DC.language" content="French" />
<meta name="DC.subject" content="Complete Bibles" />
<meta name="DC.identifier" content="http://alkindi.ideo-cairo.org/manifestation/150270" scheme="DCTERMS.URI" />
<meta name="DC.accessRights" content="will not reproduce" />
<meta name="DC.audience" content="adult, serious" />
<meta name="DCTERMS.modified" content="2014-11-30" scheme="DCTERMS.W3CDTF" />

Access

Hard copy
Library

Cairo. Dominican Institute for Oriental Studies

Call number

3-10-33

Explore

Anonymous aggregating work
Title

Bible

Part of
WKD
VIAF
FRBNF
ARK BNF
IdRef
AKid   W63141 updated at 15-03-2021
  • Gregorian 1900‒1909
  • Gregorian 1900‒1909
  • Gregorian 1900‒1909
  • Gregorian 1900‒1909
  • Edition in Hebrew
    Scientific editor
    Illustrative content

    illustrations

    Supplementary content

    Index

    AKid   E150270 updated at 30-11-2014
    With translation in Greek, Ancient, before 1453
    Scientific editor
    AKid   E192476 updated at 28-03-2016
    With translation in Latin
    Scientific editor
    AKid   E192477 updated at 30-11-2014
    With translation in French
    Commentator
    Scientific editor
    Translator
    Foreword [1] [2]
    AKid   E192478 updated at 30-11-2014

    Other publications of this work | 150