إنجيل سيدنا يسوع المسيح كما كتبة المبشر لوقا (واحد من التلاميذ) وهو بحسب الجهد مترجم من اللغة اليونانية بلسان بر الجزائر وتونس وغيرها من بلدان أفريقية الشمالية
Epistola Petri a Valle Peregrini patricii Romani ad nobilem Persam Mir Muhammed Abd’el Vehabi Sphahanensem de quibusdam controversiis fidei inter Christianos et Muhammedanos, Persico sermone conscripta Sphahani anno Domini 1621 et nunc in lucem edita cum interpretatione Latina eiusdem auctoris
in
Transcription of the Latin Translation of Pietro della Valle’s Risāla / Michael Weichenhan, Humboldt Universität zu Berlin
Early work
35
رساله پطرس دلّا والّی <المقدسی> بیگزاده از <رومی کبریٰ> به جناب خدام سیادت پناه میر محمد <عبد الوهّابی> در بعضی امور دین مسیحیان
in
Pietro della Valle’s Risāla on ‘Some Matters Related to Christianity’ : a critical edition / Catherina Wenzel, Goethe-Universität Frankfurt am Main
Early work
36
Saint Dominique : du cœur aux frontières de l'Église
Per Bjørn Halvorsen, traduit du norvégien par Agnès Porret et Thomas Patfoort, préface de Mgr Pierre Raffin, postface des Sœurs dominicaines (moniales) d'Oslo
Paris : Les Éditions du Cerf, 2011
Monograph
37
Marc, l'histoire d'un choc : traduction et lectio divina de l'évangile selon saint Marc
David-Marc d'Hamonville
Paris : Les Éditions du Cerf, [2019]. — Paris : Les Éditions du Cerf, 2019
Monograph
38
Nouvelle bibliothèque franciscaine : Première série
Paris : Œuvre de Saint François d'Assise, 1901‒
Series
39
Fioretti de saint François d'Assise
Nouvelle traduction du texte italien, publié en 1889, à Rome, par l'Imprimerie du Vatican par le baron Chaulin
Paris : Librairie S. François ; Couvin : Œuvre de Saint François d'Assise, 1914